106 El proceso de diseño de W Commerce comienza con una poderosa sesión de escucha comunitaria.
Se anunciarán más sesiones de escucha en las próximas semanas.

El 20 de agosto, The Conservancy anunció la selección de WEISS / MANFREDI Architecture / Landscape / Urbanism (W / M) de renombre nacional como arquitecto de diseño para volver a imaginar 106 W Commerce. Malone Maxwell Dennehy Architects (MMDA), con sede en Dallas, actuará como arquitecto local. La selección proviene de un proceso de búsqueda pública que resultó en 45 presentaciones de una diversa gama de firmas de arquitectura locales, regionales, nacionales e internacionales. W / M se destacó por su talento y las ideas visionarias que presentó.

La idea de un proceso colaborativo fue una parte central de la propuesta del equipo y la opinión de la comunidad es lo que ayudará a que este proyecto sea un éxito. Para hacer esto, el equipo de diseño y The Conservancy celebraron la primera de muchas sesiones de escucha de la comunidad el viernes 21 de agosto, un día después de que se anunció oficialmente el equipo de diseño de 106 W Commerce.

La sesión de escucha virtual, que marca el comienzo del proceso de diseño que trabaja hacia un concepto de diseño ya en Spring ’21, reunió a un grupo diverso de más de 20 miembros de la comunidad para pasar un tiempo con el equipo de diseño, el personal de Conservancy y miembros de la Junta. Los miembros de la comunidad incluían personas que han trabajado, han estado encarceladas o viven y trabajan cerca del edificio. También incluyó líderes de organizaciones de reingreso, justicia social, comunitarias y educativas.

Lo que surgió de la sesión fue el dolor que este edificio ha significado para la comunidad y la ciudad de Dallas y la necesidad de que se convierta en un lugar de sanación. Debido a la naturaleza sensible de algunos de los comentarios, no se identificarán los nombres de ciertos miembros de la comunidad. La cárcel estatal de Jesse R. Dawson era un lugar brutal para muchos y una mujer negra anteriormente encarcelada la describió como «un lugar de detención, un lugar de esclavitud, un lugar de despedida …» Richard Miles, quien fue condenado y encarcelado injustamente y es el fundador de Miles of Freedom, dijo: «… este edificio muestra la necesidad y el hambre de Dallas por el encarcelamiento». Otro miembro de la comunidad que también estuvo encarcelado allí dijo que «duele tanto la forma en que nos encerraron y nos trataron como animales, es difícil ver el edificio cuando paso, me trae malos recuerdos y dolor».

Jason Hernandez, fundador de Crack Open the Door, dijo, «[este edificio] significa que estamos reconociendo que las personas lastimadas lastiman a las personas. Que a pesar de los errores que podemos cometer, todos somos humanos, somos dignos de ser tratados como tales, que todos somos dignos y susceptibles a la redención, el perdón y no solo a nivel de la justicia penal, sino en todos los aspectos de nuestra sociedad y del mundo. Nadie debe ser privado de la naturaleza, la calidez y el amor, independientemente de lo que hagan o no hagan vida.»

No solo aquellos que fueron personalmente afectados por el edificio vieron la inhumanidad del mismo, Deborah Carpenter, miembro de la comunidad de West Dallas, tiene “… recuerdos vívidos de filas de visitantes parados afuera en todo tipo de clima, [lo que] mostró la falta de respeto a estas personas. Los informes de los periódicos sobre las condiciones y la forma en que se trataba a las personas eran una letanía de horrores «.

"Nadie debe ser privado de la naturaleza, la calidez o el amor, independientemente de lo que haga o deje de hacer en la vida".

- Jason Hernandez

También fue muy evidente que una parte importante del proceso de diseño será cómo encontrar formas de reconocer y preservar el pasado del edificio. Parte de la historia del edificio se muestra actualmente a través de murales y arte en el interior, pero como dijo Clyde Valentin, miembro de la junta de Conservancy y director de Ignite Arts, «la presentación y la conmemoración son algo para mirar, pero no se puede aislar en la historia . La historia continúa y los desafíos continúan, y no podemos pensar de forma aislada «.

Muchos de los miembros de la comunidad dejaron en claro que es importante que sigamos contando las historias de aquellos que se vieron afectados, no solo ahora al principio, sino durante todo el proceso de diseño y dentro del edificio una vez que se haya reinventado. . “Tenemos una gran oportunidad en este momento para unirnos colectivamente para rehacer la narrativa y reintroducir esta narrativa donde nosotros, como ciudad, nos hemos quedado cortos. ¿Cómo podemos tomar algo que es tan aparente, pero que no es transparente? El edificio está ahí, pero las historias no son transparentes ”, dijo Miles.

Estos son los tipos de preguntas que llevaron a qué tipo de oportunidades ofrece 106 W Commerce para la comunidad: además de una discusión sobre su pasado, el grupo habló sobre el potencial del edificio y sus esperanzas de transformarlo en un lugar que pueda tener un impacto positivo. Richard, «Chico» Smith, miembro de la comunidad, dijo: «… el edificio transformó mi vida y es conmovedor, estoy muy emocionado por lo que se puede utilizar, emocionado por la redención del edificio».

“El edificio tiene un alma nueva que necesita ser revelada y cuando la arquitectura es realmente buena y forma parte de la comunidad, tiene un corazón”, dijeron Marion Weiss y Michael Manfredi.

Se discutieron muchas ideas, como traer trabajos al área, un jardín comunitario, espacio para que las organizaciones sin fines de lucro trabajen y muchas más. Las ideas sobre cómo abordar las necesidades de quienes salen de la cárcel del condado al otro lado de la calle también fueron un gran tema de discusión. Pat Stephens, miembro de la comunidad de West Dallas, dijo: «… cuando salen, muchos no tienen dinero ni transporte. Sería bueno que el edificio albergara servicios sociales de asistencia: ropa, pases de autobús y comida ”. Vicki Rice, empleada del condado de Dallas, dijo: «… puede convertirse en un puente entre el sistema de justicia penal y la comunidad».

Hacer que el edificio se sienta abierto y acogedor también fue muy importante para los asistentes a la sesión. Ideas como derribar las paredes, hacer transparente el edificio, incorporar espacios verdes, crear un lugar confortable e incorporar colores vivos. A Hernández le gustaría “… sentirse conectado con la tierra, con la ciudad, con la sociedad, con la tierra, con el universo, con todos los que me rodean. Quiero sentirme distante de todas las estructuras cotidianas de nuestras vidas ”.

“Será un trabajo duro y es posible que no seamos capaces de incorporar todas las ideas que se presentaron, pero la oportunidad de transformar 106 W Commerce en un lugar de sanación, transformación y conexión con la naturaleza es lo que están tomando the Conservancy y W / M con toda la reverencia e importancia que se merece ”, dijo Walter Elcock, director ejecutivo interino de Conservancy.

Lo que viene a continuación es que W / M devuelva a the Conservancy y a la comunidad un alcance y un cronograma propuestos, incluidos miembros adicionales del equipo y socios comunitarios y un enfoque de reunión. Los objetivos del diseño están guiados por nuestra misión de conectar a las personas con la naturaleza y entre sí a través de la asociación comunitaria. The Conservancy está abierto a una variedad de posibilidades, aunque el proceso de diseño de 106 W Commerce está guiado por restricciones significativas: regulatorias, estructurales y financieras. En el transcurso de este proceso, trabajaremos para comprender y superar estas limitaciones junto con nuestros socios comunitarios.

Esto es solo el comienzo y queremos saber de usted. The Conservancy desea incluir tantas voces como sea posible a lo largo de este proceso y, si desea participar, envíe un correo electrónico a info@trinityparkconservancy.org.